Курс на шматвектарную дыпламатыю Кітая за мінулыя пяць гадоў

На цырымоніі адкрыцця XIX Усекітайскага з'езда КПК Сі Цзіньпін канстатаваў, што за мінулыя пяць гадоў была выпрацавана шматвектарная, шматузроўневая і шматфарматная канцэпцыя дыпламатычнага курсу, рэалізацыя якога стварыла спрыяльныя вонкавыя ўмовы для развіцця Кітая. У Кітаі адбыўся Першы форум па міжнародным супрацоўніцтве на вышэйшым узроўні ў рамках ініцыятывы «Адзін пояс, адзін шлях». Кітай выступіў з ініцыятывай стварэння глабальнай супольнасці адзінага лёсу. Адбылося далейшае павышэнне міжнароднага ўплыву Кітая, які ўнёс новы ўклад у мір і развіццё на планеце.

За апошняе пяцігоддзе маламаёмнае насельніцтва Кітая скарацілася на 60 млн. чалавек

«КПК ажыццяўляе канцэпцыю ўсебаковага развіцця, вырашальныя зрухі адбыліся ў інтэнсіфікацыі барацьбы з галечай і беднасцю, у прыватнасці, звыш 60 млн незаможных гарантавана пазбавіліся ад беднасці, каэфіцыент беднасці знізіўся з 10, 2% да менш за 4% ».

Дасягненні КПК у эканоміцы

"На працягу апошніх пяці гадоў КПК няўхільна ператварае ў жыццё новую канцэпцыю развіцця, трансфармуе мадэль развіцця краіны, эканамічнае будаўніцтва адзначылася беспрэцэдэнтнымі поспехамі. Паводле статыстыкі, ВУП вырас да 80 трлн. юаняў, уклад Кітая ў рост сусветнай эканомікі перавысіў 30%.

Бесперапынна аптымізуецца эканамічная структура, імклівае развіццё атрымала лічбавая эканоміка, упэўнена ішла мадэрнізацыя сельскай гаспадаркі, атрыманы важныя дасягненні ў навукова-тэхналагічнай дзейнасці, у такіх праектах, як касмічны модуль «Цяньгун», глыбакаводны Батыскаф «Цзяалун», радыётэлескоп «Цяньянь», спадарожнік для зандзіравання «Укун», эксперыментальны спадарожнік квантавай сувязі «Мацзы», шырокафюзеляжны самалёты і інш.

Актыўна развівалася будаўніцтва на астравах і рыфах у акваторыі Паўднёва-Кітайскага мора. Кітай трывала заняў лідзіруючыя пазіцыі ў свеце па аб'ёме знешняга гандлю, замежных інвестыцыях і валютных рэзервах". - Р -

Значная перавага на баку КПК у барацьбе з карупцыяй

"На працягу мінулых пяці гадоў намаганні КПК былі накіраваны на строгае захаванне партыйнай палітычнай дысцыпліны і палітычнай этыкі, на канкрэтызацыю палітычнай адказнасці кожнай інстанцыі за ўнутрыпартыйнае кіраванне, што прывяло да ўмацавання ідэалаў і перакананняў, а таксама пачуцця партыйнага адзінства ўсіх членаў Партыі. КПК удасканальвала ўнутрыпартыйную нарматыўна-прававую базу. КПК настойліва вяла антыкарупцыйныя кампаніі «барацьба з тыграмі і мухамі» і «паляванне на ліс». У барацьбе з карупцыяй перавага на нашым баку, і гэта перавага становіцца ўсё больш значнай".

Кітай знаходзіцца на пачатковай стадыі сацыялізму

"З моманту наступлення новай эпохі развіцця сацыялізму з кітайскай спецыфікай супярэчнасці паміж узрастаючымі патрэбамі народа і нераўнамерным няпоўным развіццём стала асноўнай супярэчнасцю ў кітайскім грамадстве. Нягледзячы на тэндэнцыі пераадолення гэтай супярэчнасці, Кітай па-ранейшаму працяглы перыяд будзе знаходзіцца на пачатковай стадыі сацыялізму, застанецца нязмененным і міжнародны статус Кітая як самай буйной у свеце краіны, якая развіваецца". 

Упершыню згадана ідэя пра сацыялізм з кітайскай спецыфікай у новую эпоху

"Пасля XVIII Усекітайскага з'езда КПК сфарміраваныя ідэі сацыялізму з кітайскай спецыфікай ў новую эпоху. На аснове ўсямернага будаўніцтва сярэднезаможнага грамадства да 2020 года, варта да сярэдзіны цяперашняга стагоддзя ператварыць нашу краіну ў багатую і магутную, дэмакратычную і цывілізаваную, гарманічную і выдатную мадэрнізаваную сацыялістычную дзяржаву".

Кітай уступіў у новую эпоху развіцця

"Сацыялізм з кітайскай спецыфікай уступіў у новую эпоху, якая займае новае месца ў гісторыі развіцця Кітая. Гэта азначае вялікі прарыў кітайскай нацыі: наш народ устаў на ногі, зажыў лепшым жыццём і ператвараецца ў моцную і магутную нацыю, якая ідзе насустрач светлым перспектывам вялікага адраджэння кітайскай нацыі. Гэта надало зусім новыя магчымасці для краін і нацый, якія імкнуцца паскорыць дынаміку свайго развіцця і захаваць незалежнасць. Такім чынам, Кітай прадаставіў сваю кітайскую мудрасць і кітайскі варыянт развіцця для вырашэння глабальных праблем. Новая эпоха пераможнага выканання задачы пабудовы грамадства сярэдняй заможнасці і пераходу да ўсебаковага будаўніцтва мадэрнізаванай сацыялістычнай дзяржавы; гэта эпоха ажыццяўлення кітайскай мары аб вялікім адраджэнні кітайскай нацыі ўсімі намаганнямі нашага народа; гэта эпоха паступовага руху Кітая ў цэнтр міжнароднай актыўнасці і бесперапыннага пашырэння ўкладу Кітая ў глабальнае развіццё". 

Перспектывы і часовыя арыенціры ператварэння Кітая ў мадэрнізаваную сацыялістычную дзяржаву

"На аснове ўсямернага будаўніцтва грамадства сярэдняй заможнасці да 2020 года, неабходна да сярэдзіны цяперашняга стагоддзя ператварыць нашу краіну ў мадэрнізаваную сацыялістычную дзяржаву.

Да 2035 года значна ўзрасце эканамічная і навукова-тэхнічная моц краіны, будзе ў асноўным завершана фарміраванне прававой дзяржавы, прававога ўрада і прававога грамадства. Народ зажыве больш заможным жыццём, прыкметна вырасце доля насельніцтва з сярэднім узроўнем даходаў, рэзка скароціцца разрыў у развіцці гарадоў, вёсак і рэгіёнаў, таксама скароціцца разрыў ва ўзроўні жыцця насельніцтва; у асноўным будзе забяспечаны роўны доступ да базавых сацыяльных выгод, зроблены цвёрдыя крокі да дасягнення ўсеагульнай заможнасці. Карэнным чынам палепшыцца навакольнае асяроддзе, у асноўным будзе рэалізавана задача стварэння прыгожага Кітая. Да сярэдзіны цяперашняга стагоддзя неабходна ператварыць нашу краіну ў багатую і магутную, дэмакратычную і цывілізаваную, гарманічную і выдатную мадэрнізаваную сацыялістычную дзяржаву. Кітай па сукупнай дзяржаўнай моцы і міжнароднаму ўплыву ўвойдзе ў шэраг краін-лідараў, у асноўным будзе дасягнута ўсеагульная заможнасць, насельніцтва зажыве больш шчаслівым жыццём. Кітайская нацыя зойме больш годнае месца ў агульнасусветнай сям'і нацый".

Пашырэнне адкрытасці Кітая

"Робячы ўпор на рэалізацыі ініцыятывы «Адзін пояс, адзін шлях», кіруючыся прынцыпамі «сумесныя кансультацыі», «сумесная рэалізацыя» і «сумеснае выкарыстанне», неабходна ўзмацняць і абнаўляць адкрытае супрацоўніцтва, фарміраваць агульную архітэктуру адкрытасці, якая прадугледжвае ўзаемавыгаднае сухапутнае і марское ўзаемадзеянне ўнутры краіны і за мяжой. Варта праводзіць у жыццё палітыку лібералізацыі гандлю і інвестыцый на высокім узроўні, цалкам ўвесці ў дзеянне сістэму кіравання, якая прадугледжвае дзяржаўны рэжым на ранняй стадыі грамадскага развіцця з наяўнасцю "негатыў-спісу", у той жа час актыўна пашыраць доступ на рынак і адкрытасць знешняму свету ў сферы паслуг; варта абараняць законныя правы і інтарэсы замежных інвестараў. Неабходна забяспечыць справядлівае і роўнае стаўленне да ўсіх зарэгістраваных на тэрыторыі Кітая прадпрыемствам. Трэба надзяляць пілотныя зоны свабоднага гандлю яшчэ большымі паўнамоцтвамі да самастойнага рэфармавання, вывучыць магчымасці для стварэння партоў свабоднага гандлю. Варта стымуляваць міжнароднае супрацоўніцтва ў сферы вытворчых магутнасцяў, фарміраваць глабальна арыентаваную сістэму гандлю, інвесціравання і фінансавання, вытворчасці і паслуг". 

КПК узмацніць працу па выкананні Канстытуцыі і канстытуцыйным кантролі

"КПК неабходна заснаваць Цэнтральную кіруючую рабочую групу па рэалізацыі ўстаноўкі «кіраванне дзяржавай на аснове закона», узмацніўшы адзінае кіраўніцтва ў прававым кіраванні краінай. Варта ўзмацніць ступень выканання Канстытуцыі і кантроль над яе выкананнем, неабходна прасоўваць канстытуцыйны кантроль і абарону аўтарытэту Канстытуцыі. Трэба паважаць законы, вывучаць і выконваць іх, кіравацца літарай закона ў кожным аспекце працы. Ніякія арганізацыі або асобныя асобы не маюць права карыстацца прывілеямі, якія выходзяць за рамкі Канстытуцыі і законаў".

Да 2020 года цалкам ліквідаваць беднасць у сельскай мясцовасці

"Неабходна гарантаваць, каб да 2020 года беднае сельскае насельніцтва цалкам пазбавілася ад галечы; прыбраць ярлык «бедны» з усіх паветаў і ўвогуле ліквідаваць беднасць у рэгіёнах, забяспечыўшы рэальныя вынікі ў рабоце па ліквідацыі беднасці і рэальна гарантаваную ліквідацыю беднасці". 

Кітай паскорыць рэформу, накіраваную на стварэнне экалагічнай цывілізацыі і дасягнення «прыгожага Кітая»

"Разам з фарсіраваным фарміраваннем заканадаўчай базы і ўстановак, арыентаваных на зялёную вытворчасць і спажыванне, неабходна стварыць і ўдасканаліць эканамічную сістэму зялёнага, нізкавугляроднага і рэцыркуляцыйнага развіцця; развіваць «зялёныя фінансы»; працягваць работу па прафілактыцы і ліквідацыі забруджванняў паветра, вады і глебы; павысіць стандарты ступені забруджвання; актыўна ўдзельнічаць у глабальнай экалагічнай дзейнасці, каб вырашыць найбольш актуальныя праблемы экалагічнага характару; варта рэалізоўваць найбольш значныя праекты па ахове і аднаўленні важных экалагічных сістэм, ствараць разнастайныя механізмы кампенсацыі экалагічнай шкоды на падставе рынкавых прынцыпаў; заснаваць органы па кіраванні дзяржаўнымі прыродарэсурснымі актывамі і па маніторынгу і кантролі за прыроднымі экасістэмамі; сфарміраваць сістэму асваення і аховы тэрыторый, стварыць сістэму прыродных запаведнікаў, утвораных на аснове нацыянальных паркаў.

Да 2035 года варта карэнным чынам палепшыць экалогію, каб у асноўным выканаць задачу па стварэнні «прыгожага Кітая»".

Да сярэдзіны стагоддзя Кітай будзе мець армію сусветнага класа

"Прыстасоўваючыся да тэндэнцый развіцця новай сусветнай рэвалюцыі ў абароннай сферы і адказваючы патрэбам абароны нацыянальнай бяспекі, неабходна павысіць якасць і эфектыўнасць абароннага і армейскага будаўніцтва, да 2020 года ў асноўным дасягнуць поўнай механізацыі арміі, дамагчыся істотнага прагрэсу ў сферы інфарматызацыі арміі і значна павысіць яе стратэгічны патэнцыял. Патрабуецца ўсебакова мадэрнізаваць стратэгічны патэнцыял, ваенную тэорыю, арганізацыю арміі, сістэму падрыхтоўкі вайскоўцаў, ўзбраенне і ваенную тэхніку. Мы будзем імкнуцца да таго, каб да 2035 года ў асноўным ажыццявіць мадэрнізацыю нацыянальнай абароны і арміі, каб да сярэдзіны стагоддзя мець армію сусветнага класа". 

Кітай ніколі не будзе прэтэндаваць на становішча гегемона, ніколі не будзе праводзіць палітыку экспансіі

"Кітай будзе нязменна праводзіць незалежную, самастойную, мірную знешнюю палітыку, паважаць права народаў усіх краін на самастойны выбар шляху развіцця, абараняць роўнасць і справядлівасць у міжнародных адносінах, выступаць супраць навязвання сваёй волі іншым, супраць умяшання ва ўнутраныя справы іншых краін, супраць прыгнёту слабых моцнымі.

Кітай ні ў якім выпадку не будзе ахвяраваць інтарэсамі іншых краін дзеля ўласнага развіцця, ні пры якіх абставінах не адмовіцца ад сваіх законных правоў і інтарэсаў. Хай ніхто не мае ілюзій, што Кітай можа «праглынуць» горыч ад ушчамлення сваіх інтарэсаў. Кітайская нацыянальная абарона носіць абарончы характар. Наша развіццё не нясе пагрозу ні для якой бы то ні было дзяржавы. Якога б узроўню развіцця ні дасягнуў Кітай, ён ніколі не будзе прэтэндаваць на становішча гегемона, ніколі не будзе праводзіць палітыку экспансіі".

Варта рашуча спыняць любыя спробы фарміравання ўнутры Кампартыі асобных групіровак

"Самыя негатыўныя пачуцці народныя масы адчуваюць да праяў карупцыі, карупцыя ўяўляе найбольшую пагрозу для Партыі. Неабходна цвёрда прытрымліваючыся прынцыпаў – «у барацьбе з карупцыяй не павінна быць забароненых зон», «неабходны поўны ахоп і нулявая памяркоўнасць» – варта цвёрда стаяць на пазіцыях расследавання такіх дзеянняў, як хабарніцтва і подкуп, рашуча спыняць любыя спробы фарміравання ўнутры Партыі асобных групіровак інтарэсаў. У гарадскіх і павятовых парткамах неабходна ўвесці сістэму інспекцыйнага кантролю, закліканую нарошчваць дынаміку вырашэння карупцыйных праблем, якія ўзнікаюць на вачах насельніцтва. Куды б карупцыянеры ні збеглі, неабходна іх злавіць, перадаць у рукі правасуддзя і пакараць у адпаведнасці з законам. Варта стымуляваць дзяржаўнае антыкарупцыйнае заканадаўства, стварыць пляцоўкі выкрывання ў злачынствах і падачы скаргаў у рамках усёй сістэмы дысцыплінарнай праверкі і кантролю".