Чырвоны колер кітайскага Новага года
  2018-02-08 15:12:20  cri  [  Паслаць сябру ] [  Раздрукаваць ]    [ шрыфт : A A A ]  

Раман Мышкоўскі, карэспандэнт Беларускай рэдакцыі МРК

Чырвоны колер, якому аддаюць перавагу кітайцы, гэта не нейкае мудрагелістае адценне, а самы звычайны чырвоны колер, які ў перакладзе з кітайскай так і называецца: «вялікі чырвоны».

Любоў кітайцаў да чырвонага колеру ўключае ў сябе глыбокі культурны змест: старажытныя людзі шанавалі Сонца, а чырвоны колер – гэта колер Сонца. У старажытнакітайскім філасофскім трактаце «Хуайнань-цзы» ( «Філосафы з Хуайнані») часоў дынастыі заходняя Хань ёсць запіс аб тым, што Сонца – гэта крыніца нараджэння ўсяго існага на зямлі. Сонца напаўняе зямлю жыццёвай сілай, таму кітайцы любяць чырвоны колер.

Чырвоны колер паўсюдна выкарыстоўваецца на Новы год па месячным календары: на вуліцах вывешваюцца чырвоныя ліхтары, кітайцы на дзверы сваіх дамоў наклейваюць чырвоныя парныя надпісы, а на вокны – карцінкі з чырвонай паперы, якія нагадваюць нашы навагоднія «сняжынкі»; абавязковая страва навагодняга святочнага стала – пірог з клейкага рысу і мукі з упрыгожваннямі чырвонага колеру і чырвоным іерогліфам «шчасце». Гэта звычка – вынік старажытнай традыцыі. Паводле легенды, тысячы гадоў таму ў Кітаі жыў злы дух, якога звалі Сі. Напярэдадні Новага года ён прыходзіў да людзей і нападаў на іх. Злога духа нельга было перамагчы, але можна было прагнаць. Сі баяўся чырвонага колеру і чырвоных прадметаў, таму людзі апраналі чырвоную вопратку, а на дзверы дамоў клеілі чырвоныя парныя надпісы. Так жыхары кітайскіх вёсак праганялі злога духа і абаранялі сябе і свае сем'і. Вечар напярэдадні Новага года атрымаў назву «чусі», што азначае «праганяць Сі».

Да свята Вясны практычна ўсе кітайцы купляюць новае адзенне, і менавіта чырвонае адзенне карыстаецца найбольшай папулярнасцю. З даўніх часоў нават нявесту на вясельную ўрачыстасць прыбіралі ў чырвонае і неслі ў чырвоным паланкіне. Ужываючы слова «чырвоны», я маю на ўвазе велізарную колькасць адценняў колеру, якія лічацца ў Паднябеснай чырвонымі. Сярод такіх адценняў у кітайскай палітры – «вялікі» чырвоны, ярка-чырвоны, цёмна-чырвоны, мандарынавы-чырвоны, абрыкосава-чырвоны, чырвона-ружовы, ружова-персікавы, бенгальскі ружовы, зіхатлівы ружовы, матавы ружовы, аранжава-ружовы, светла-ружовы, алізарынавы чырвоны, кінавар, іржавы чырвоны, перламутравы чырвоны, чырвона-жоўты крабавы, чырвоны ласасёвы, барвова-чырвоны, кардынал, бургундскі чырвоны, рададэндравы чырвоны, чырвона-карычневы, пунсовы, малінава-чырвоны, бардо, чырвона-фіялетавы , рубінавы чырвоны і многія іншыя. Але сёння вы не сустрэнеце на вуліцы ніводнага чалавека, спакаванага ў чырвонае з галавы да ног. Па-першае, у 21-м стагоддзі гэта не актуальна, а па-другое, кітайцы ўжо любяць і могуць камбінаваць вопратку чырвонага колеру з іншымі кветкамі. Такім чынам, з чым камбінаваць чырвоны? Вось некалькі варыянтаў, якім аддаюць перавагу жыхары Паднябеснай.

Чырвоны з чорным: чорны колер лепш за ўсё падкрэслівае яркасць чырвонага адзення. Менавіта зімой гэта спалучэнне стварае асаблівае адчуванне цеплыні і актыўнага ладу жыцця. Чырвоны з белым: супрацьлеглае спалучэнне чырвона-чорнаму варыянту. Белы колер тут выходзіць на першы план. Гэта пераважна летняе спалучэнне, якое прыўносіць пачуццё свежасці і навізны. Чырвоны з шэрым: чырвоны колер адзення прыцягвае ўвагу, а шэры – адказвае за сілуэт. У такім спалучэнні колераў чырвоным можа быць толькі дэкаратыўнае аздабленне або аксэсуары. Чырвоны з сінім: спалучэнне чырвонага і сіняга колераў дае адчуванне сілы і надзейнасці. Дзяржаўныя сцягі многіх краін уключаюць у сябе гэтыя два колеры. Кітайскія мадэльеры і стылісты рэкамендуюць выкарыстоўваць тканіны і адзенне сініх халодных адценняў і «вялікага» чырвонага. Чырвоны з жоўтым: спрэчная спалучэнне, але яркае і запамінальнае і служыць для настойлівага прыцягнення ўвагі. Шыльды і вонкавае афармленне «Макдональдса» – яскравы таму прыклад. Чырвоны з зялёным: гэтыя колеры практычна не выкарыстоўваюцца разам, таму што з'яўляюцца як бы поўнай супрацьлегласцю, затое паўсюль сустракаюцца ў прыродзе. І калі ўдала падабраць адценне ў першую чаргу зялёнага колеру, то ваш навагодні касцюм будзе выглядаць смела і святочна.

Сучасныя кітайцы, апрача чырвонага, упрыгожваюць свае хаты на свята Вясны яшчэ залаціста-жоўтым і зялёным колерамі, таму што яны сімвалізуюць новы багаты ўраджай, «зялёную» эканоміку, гарманічнае грамадства, здаровую ежу і здаровы лад жыцця. - Р -

каменціраваць
Сі Цзіньпін сустрэўся з прэзідэнтам РФ У.Пуціным
фотаздымкі
© China Radio International.CRI. All Rights Reserved.
16A Shijingshan Road, Beijing, China. 100040