Залатая рыбка – неад'емная частка будызму. Кожны будысцкі храм меў басейны з залатымі рыбкамі, якіх нельга было есці. Ёсць легенда пра аднаго Мудраца. Калі ён дасягнуў дасканаласці, яму былі паднесены восем спрыяльных знакаў: залатыя рыбкі, марская ракавіна, каштоўны посуд, кветка лотасу, кола, сцяг перамогі, бясконцы вузел і парасон.

Дзве залатыя рыбкі – сімвал перамогі над уласнымі жаданнямі: рыбы не баяцца акіяна і плывуць, куды хочуць. Залаты колер сімвалізуе заслугі, здабытыя ў працэсе духоўнай практыкі.

Залатыя рыбкі ў традыцыйным кітайскім жывапісе